Wednesday, July 13, 2011

Translate into English from Taiwanese please. What does this mean?

It's from the redneck episode's of Family Guy when Peter was pretending he was a redneck, stupidly painted the back of his truck so no one can see the back of him and after he hit Quagmire's truck. Quagmire came out and said, "Peter, what the hell? My truck!?" Taiwan girls from the back of his trunk were running out screaming in Thai and then Glenn Quagmire said, "Hey! Wait! Come back here!" Then he said, "huy! ja pai nai? ma nee! eee dok! koo jignun pai laew! kee kohng! koo tok lohng gahp paw! tamai mai tum tam." Please translate. I'm sure it's Taiwanese. It even said it on the captions themselves.

No comments:

Post a Comment